QuickPad：一个启动器
张小闲 · 发布于 · 更新于
下载状态：暂未提供公开下载。 系统要求：macOS 12 及以上版本。公开版本号与安装包地址将在开放下载时一并公布。以下为功能与使用介绍。
每天使用 Mac，打开应用、寻找文件、搜索资料和翻译文本，往往需要在不同窗口之间切换。QuickPad把这些常用操作集中到一个搜索框里：按下快捷键，输入名称或指令，再按回车，就能继续手头的工作。
QuickPad是一款轻量级 macOS 菜单栏工具，支持 macOS 12 及以上版本。它以应用启动为核心，同时提供文件搜索、Google 与 GitHub 搜索，以及使用个人 API Key 的 DeepSeek 翻译功能。
一、从第一次使用开始
打开QuickPad后，它会驻留在屏幕顶部的菜单栏。默认按 Option + 空格（⌥Space） 即可唤起搜索窗口，也可以点击菜单栏中的QuickPad图标，选择“显示窗口”。
输入应用名称后，搜索结果会随输入更新。使用上下方向键选择结果，按回车打开；也可以直接点击结果。按 Esc 关闭窗口。
例如，想打开 Safari，可以输入 Safari，也可以输入 sfr。QuickPad支持按字符顺序进行模糊匹配，不需要把名称完整输入。
常用操作可以记成下面这张表：
| 想做什么 | 输入示例 | 接下来怎么做 |
|---|---|---|
| 打开应用 | Safari 或 sfr |
选择结果，按回车 |
| 用拼音查找中文应用 | weixin 或 wx |
选择结果，按回车 |
| 查找文件或文件夹 | f 报告 |
先添加搜索目录，再选择结果打开 |
| 在 Google 搜索 | g Swift 教程 |
按回车，在默认浏览器中打开 |
| 在 GitHub 搜索 | gh tinycast |
按回车，在默认浏览器中打开 |
| 翻译文本 | t hello world |
先配置 API Key，再按回车翻译 |
f、g、gh、t 与后面的内容之间需要有空格。只输入前缀、不加空格时，仍然按应用名称搜索。
二、应用启动：用自己习惯的方式搜索
名称、拼音、首字母和别名
QuickPad支持应用名称、中文拼音、拼音首字母和自定义别名。搜索不区分大小写、全角与半角；模糊匹配则允许输入名称中按顺序出现的部分字符。
如果某个应用的名称不容易记，可以给它设置更顺手的别名。点击菜单栏图标，进入 设置 → 通用与应用，找到对应应用，在“搜索别名”中输入自己的叫法。例如，给微信设置 wx，或给常用浏览器设置“浏览器”。之后就可以用这个别名找到它。
常用应用会排在前面
搜索框为空时，QuickPad优先显示通过它启动次数较多的应用；启动次数相同时，最近使用的应用排在前面。输入关键词后，匹配程度优先，使用记录帮助排列匹配程度相同的结果。
QuickPad只记录通过自身成功打开的应用。从 Dock、Finder 或其他工具打开应用，不会计入这份记录。
隐藏不常用的应用
在 设置 → 通用与应用 中，取消勾选某个应用，就能将它从启动器搜索结果中隐藏。需要恢复时，再次勾选即可。隐藏只影响QuickPad中的显示，不会卸载应用。
应用列表在QuickPad启动时扫描。安装新应用后，如果搜索不到，可以退出并重新打开QuickPad。
三、文件搜索：先选目录，再按名称查找
QuickPad的文件搜索需要先添加允许搜索的目录。
- 点击菜单栏图标，打开 设置 → 文件搜索。
- 点击“添加目录…”，选择文稿、下载或项目文件夹等目录，可以一次选择多个。
- 唤起QuickPad，输入
f、空格和文件名关键词，例如f 报告。 - 使用上下方向键选择结果，按回车打开文件或文件夹，也可以点击结果。
结果会显示名称和所在目录，方便区分同名文件。目录授权会保存，通常重启后无需重新选择；如果授权失效，重新添加该目录即可。点击设置中的“移除”只会移除搜索范围，不会删除文件夹。
文件搜索按名称包含匹配，不区分大小写和重音，包含所选目录的子文件夹。它不搜索文件正文，也不支持文件名拼音匹配。
QuickPad优先使用 Spotlight 索引；索引没有结果、无法启动或等待超时后，会自动在授权目录中直接查找。直接查找会跳过隐藏项、符号链接和应用等包的内部内容。最多显示 50 条结果；遇到结果过多或搜索时间限制时，可以输入更完整的文件名，或调整搜索目录来缩小范围。
四、网页搜索：从搜索框直接进入浏览器
想查资料时，输入 g 加空格和关键词，例如：
g Swift 教程按回车或点击搜索行，QuickPad会通过默认浏览器打开 Google 搜索结果。
想在 GitHub 查找项目或资料时，使用 gh：
gh tinycast这两项功能不需要额外配置。QuickPad负责打开对应网站的搜索页面，后续浏览在浏览器中完成。
五、DeepSeek 翻译：输入文本，回车翻译，再回车复制
配置自己的 API Key
翻译功能需要使用你自己的 DeepSeek API Key。点击菜单栏图标，进入 设置 → 翻译，可以通过“获取 DeepSeek API Key”链接前往平台获取密钥。
将 Key 输入或粘贴到设置中，点击“保存 Key”。保存后，页面会显示“已配置”。Key 保存在系统钥匙串中；需要替换时输入新 Key 并保存，需要移除时点击“删除 Key”。
翻译与复制
唤起QuickPad，输入：
t hello world按回车，或点击“翻译”按钮发起翻译。目标语言默认为“自动”：中文译为英文，其他语言译为简体中文。也可以在翻译区域手动选择“中文”或“英文”。
译文显示后，可以选中部分内容复制，也可以点击“复制译文”复制全部结果。再次按回车，也会复制译文。
修改原文或目标语言、关闭窗口，都会取消当前翻译请求。单次待译内容最多为 2,000 字符，请求最长等待 30 秒。请求失败后不会自动重试，可以根据提示检查网络、Key 或账户状态，再按回车重试。
翻译需要联网，待译文本会在发起请求后发送给 DeepSeek，并使用你的 DeepSeek 账户额度。QuickPad不保存翻译历史。
六、把QuickPad调整成自己的习惯
修改唤起快捷键
进入 设置 → 通用与应用，点击当前快捷键按钮，再按下新组合。组合至少需要包含 Command、Option 或 Control 中的一个修饰键。按 Esc 可以取消录入，点击“恢复默认”可以恢复为 ⌥Space。
如果新快捷键无法注册，设置中会给出提示，原快捷键仍然有效。可以换一个组合再试。
登录时自动启动
在 macOS 13 及以上版本，可以在通用设置中勾选“登录时自动启动”。如果系统要求批准，按界面提示打开系统登录项设置并允许即可。
查看或清除使用记录
在通用设置中点击“查看使用记录”，可以查看通过QuickPad启动应用的次数和最近使用时间。记录列表按最近使用时间排序。
点击“清除使用记录”并确认后，启动次数和最近使用时间会重置。应用别名、隐藏设置和唤起快捷键会保留。
七、常见问题
按快捷键没有反应怎么办？
先通过菜单栏中的“显示窗口”打开QuickPad，再进入设置检查快捷键提示。如果注册失败，尝试更换快捷键组合。
为什么找不到刚安装的应用？
QuickPad在启动时扫描常见应用目录，不会实时刷新应用列表。先退出并重新打开QuickPad，同时检查该应用是否在设置中被隐藏。
为什么搜不到文件？
先确认文件所在目录已经添加到搜索范围，且目录授权有效。搜索时使用文件名中的文字，而不是正文内容或拼音；结果过多时，输入更完整的文件名。
翻译提示 Key 无效或余额不足怎么办？
Key 无效时，进入翻译设置检查并重新保存；账户余额不足时，需要在 DeepSeek 平台处理后再重试。网络超时或服务暂时不可用时，可以稍后按回车重试。
哪些数据会保存在本机？
应用别名、隐藏设置、快捷键、使用记录和搜索目录授权保存在当前用户的电脑上，翻译 API Key 保存在系统钥匙串中。应用启动和文件搜索在本机完成；网页搜索会打开对应网站，翻译会将待译内容发送给 DeepSeek。